La gestión del patrimonio cultural subacuático en el Atlántico Afroiberoamericano: Una perspectiva comparativa entre Brasil, Cabo Verde, Portugal y Uruguay
DOI:
https://doi.org/10.24885/sab.v37i3.1162Palabras clave:
Patrimonio Cultural Subacuático, arqueología subacuática, convención de la Unesco de 2001Resumen
En los últimos 20 años, la arqueología subacuática ha experimentado, como disciplina científica, una gran evolución, reflejando el despertar de diferentes sociedades a la necesidad de salvaguardar su Patrimonio Cultural Subacuático (SCP). Sin embargo, las coyunturas políticas de los diferentes estados han llevado a la definición de políticas de gestión y salvaguarda que no siempre reflejan las necesidades ideales de los PCS. Reflexionando brevemente sobre algunas de estas coyunturas, este trabajo pretende presentar, en términos generales, la evolución y afirmación de la arqueología subacuática en Portugal, Brasil, Cabo Verde y Uruguay. Centrándose en las cuestiones más acuciantes, se examinarán los procesos relacionados con la aplicación de las normas de salvaguardias jurídicas de conformidad con la Convención de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) de 2001 y su cumplimiento. De este modo, se analizarán comparativamente las diferentes perspectivas, teniendo en cuenta las diferentes sensibilidades de los contextos en cuestión, que implican tanto la defensa como la protección del patrimonio en el medio acuático en los distintos países.
Descargas
Citas
ALBUQUERQUE, Luis. O descobrimento das ilhas de Cabo Verde. In: ALBUQUERQUE, Luis; SANTOS, Maria E. M. História Geral de Cabo Verde. S. L.: Instituto de Investigação Científica Tropical e Direção Geral do Patrimônio Cultural de Cabo Verde, 1991. Vol. I.
ALVES, Francisco S. J. O itinerário arqueológico subaquático do Océan. O Arqueólogo Português, série IV, 8/10, p. 455-467, 1990-1992.
ALVES, Francisco S. J. O desenvolvimento da arqueologia subaquática em Portugal: Uma leitura. Revista da Associação dos Arqueólogos Portugueses, 54, p. 255 – 260, 2002.
ALVES, Francisco S. J.; CASTRO, Luis F. M. V. New Portuguese legislation on management of the underwater cultural heritage. Conservation and Management of Archaeological Sites, 3.3: p. 159-162, 1999. Disponível em: https://www.tandfonline.com/toc/ycma20/3/3?nav=tocList . Acessado em: 24/03/2023.
AMARAL, Ilídio. 1964. Santiago de Cabo Verde: A terra e os homens. Lisboa: Memórias da Junta de investigação do ultramar, 1964. Nº. 48, 2ª. série.
BAVA-de-CAMARGO, Paulo F. Leyes, Normas, procedimientos informales y inseguridad jurídica. Cultura y Desarrollo, Havana, 13, p.28-31, 2015. Disponível em: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000232897. Acesso em: 04/10/2020.
BETTENCOURT, José. Arqueologia marítima da Ria de Aveiro: uma revisão dos dados disponíveis. In: ALVES, F.; GARRIDO, A. Octávio Lixa Filgueiras. Arquitecto de Culturas Marítimas. Lisboa: Âncora Editora, 2009. P. 137-160.
BETTENCOURT, José; CARVALHO, Patrícia. A história submersa na baía da Horta: resultados preliminares dos trabalhos arqueológicos no “naufrágio do marfim” (primeiro quartel do século XVIII). Actas do V Colóquio "O Faial e a Periferia Açoriana nos séculos XV a XIX", Horta: Núcleo Cultural da Horta, 2010. P. 139-152.
BETTENCOURT, José. Coastal construction projects and rescue archaeology: the case of Horta Bay (Azores, Portugal)”. In: NEGUERUELA MARTÍNEZ, I., CASTILLO BELINCHÓN, R. and RECIO SÁNCHEZ, P. (coord.). Proceedings of the 5th International Congress on Underwater Archaeology (IKUWA) - A heritage for mankind. Cartagena: Museo Nacional de Arqueología Subacuática, 2016. P. 120-130.
BETTENCOURT, José. Os naufrágios da baía de Angra (ilha Terceira, Açores): uma aproximação arqueológica aos navios ibéricos e ao porto de Angra nos séculos XVI e XVII. Tese de doutoramento em História - variante Arqueologia, FCSH-Universidade Nova de Lisboa, 2017.
BETTENCOURT, José; CARVALHO, Patrícia; COELHO, Inês. Report of the underwater archaeological works developed by CONCHA project in Santiago Island between April 2018 and January 2019. S. l.: s. n., 2020. Relat. Técnico. Disponível em: https://cham.fcsh.unl.pt/CONCHA/assets/2020_capeverde_port_report2_net.pdf. Acesso em 23/03/2022.
BLACKMAN, David J. Ancient harbours in the Mediterranean. Part 1. International Journal of Nautical Archaeology and Underwater Exploration, 11(2), p.79-104, 1982.
BLOT, Jean-Y. e BLOT, Maria L. De la glaciation de Würm aux derniers temps de la marine à voile: Éléments pour une carte archéologique du patrimoine immergé au Portugal. O Arqueólogo Português, série IV, 8/10, p. 425-454, 1990-1992a.
BLOT, Jean-Y. e BLOT, Maria L. Problématique d’une recherche entreprise pour le compte du Museu Nacional de Arqueologia (M.N.A.) de Lisbonne dans le cadre du programme de recensement du patrimoine culturel immergé. O Arqueólogo Português, IV-8/10: 469-485, 1990-1992b.
BLOT, Jean-Y. e BLOT, Maria L. O "interface" história arqueologia: o caso do "San Pedro de Alcantara" (1786). Lisboa: Academia de Marinha, 1992.
BLOT, Maria L.; VIVAR ANAYA, J. Arqueologia funerário de um naufrágio. Presenças humanas sul-americanas num depósito de náufragos da costa portuguesa (San Pedro de Alcantara, Peniche, 1786). Terrenos da Arqueologia da Península Ibérica. Actas do 3º Congresso de Arqueologia Peninsular. Vol. VIII. Porto: ADECAP, 2000. P. 549-570.
BUGALHÃO, Jacinta. A arqueologia náutica e subaquática em Portugal. Breves Apontamentos. O tempo resgatado ao mar. Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da Moeda / Direcção Geral do Património Cultural - Museu Nacional de Arqueologia, 2014. P.19-22.
CAMARGO, Haroldo L. Patrimônio Histórico e Cultural. São Paulo: Aleph, 2010. 2ª ed.
CABRERA PÉREZ, Leonel; CURBELO, Carmen. Procesos de formación de sitio: un documento desagregado en la Batería de Santa Ana (Maldonado, Uruguay). In: CONSENS, M.; LÓPEZ MAZZ, J. M.; CURBELO, C. (Eds.) Arqueología en el Uruguay: 120 años después. Actas de VIII Congreso Nacional de Arqueología Uruguaya. Montevideo: Imprenta y Editorial Surcos, 1995. P. 276-286.
CAPDEPONT, I.; MAROZZI, O.; GARCÍA, L. Análisis de los materiales vítreos recuperados en la Batería de Santa Ana, Isla de Gorriti, Maldonado. In: CONSENS, M.; LÓPEZ MAZZ, J. M.; CURBELO, C. (Eds.) Arqueología en el Uruguay: 120 años después. Actas de VIII Congreso Nacional de Arqueología Uruguaya. Montevideo: Imprenta y Editorial Surcos, 1995. P. 304–313.
CARVALHO, Carlos; NETO, José Luís; PARREIRA, Pedro. O Projeto Margullar contributos para a Arqueologia subaquática em Cabo Verde. Al-Madan, 22, 2019, pp. 35-41.
CASTIÑEIRA, C., Batería Santa Ana: una aproximación a los procesos de formación. Procesamiento de los datos: mapeo y animación. In: CONSENS, M.; LÓPEZ MAZZ, J. M.; CURBELO, C. (Eds.) Arqueología en el Uruguay: 120 años después. Actas de VIII Congreso Nacional de Arqueología Uruguaya. Montevideo: Imprenta y Editorial Surcos, 1995. P. 287–303.
CURBELO, Carmem. Una tentativa de análisis espacial en arqueología histórica: la Bahía de Maldonado. Arqueología Histórica en América Latina, 16, 1996, p. 103-119.
CRISMAN, Kevin; GARCIA, C. The Shipwrecks of Angra Bay, 2000-2001. The INA Quarterly, College Station, Institute of Nautical Archaeology, 28(4), 2001, p. 3-11.
D´OLIVEIRA, Emanuel; C. Cabo Verde na rota dos naufrágios. Praia: s. n., 2005.
DELGADO, James P.; STANIFORTH, Mark. Underwater Archaeology. Encyclopedia of Life Support System (EOLSS). Canada & Australia. 2010. Disponível em: http://www.eolss.net/Sample-Chapters/C04/E6-21-01-10.pdf. Acessado em: 1/2/2022.
BRASIL, DIÁRIO OFICIAL. MINISTÉRIO DA CIDADANIA. Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. Centro Nacional de Arqueologia. Portaria nº 38, de 7 de junho de 2019. DOU nº 110, segunda-feira, 10 de junho, 2019, seção: 1, página 7.
DIOGO, Antonio M. D.; CARDOSO, João P. Ânforas béticas provenientes de um achado marítimo ao largo de Tavira. Revista Portuguesa de Arqueologia, 3.2, 2000, p. 67-79.
DRIVER, Felix; MARTINS, Luciana. Shipwreck and Salvage in the Tropics: The Case of HMS Thetis, 1830-1854. Journal of Historical Geography, 32 (3), 2006, p. 539-562.
FLORENTINO, Manolo; AMANTINO, Márcia. Uma morfologia dos quilombos nas Américas, séculos XVI-XIX. História, Ciências, Saúde – Manguinhos, 19, 2012, 2012, p. 259-297.
FRANCO, Osvaldo F. P. Aspectos jurídicos internacionais da exploração arqueológica submarina. Revista Marítima Brasileira, 7/8/9, 1977. P. 101-109.
FUSCO, Nelsys; CABRERA, Leonel; CURBELO, Carmen; MARTÍNEZ, Eliane. Investigaciones arqueológicas en Isla Gorriti (Dpto. Maldonado). In Primeras Jornadas de Ciencias Antropológicas en el del Uruguay. 23 al 27 de noviembre, 1987, Montevideo. Montevideo: Ministerio de Educación y Cultura, 1992. P.105–110.
FUSCO, Nelsys. De azul, pintada de azul. La cerámica portuguesa de Colonia del Sacramento. In: Do Tratado de Tordesilhas al Tratado de Madrid, Sociedade Portuguesa de Estudos do século XVIII. Lisboa: s. n., 1997.
FUSCO, Nelsys. Un diálogo con la cerámica portuguesa de la Colonia del Sacramento. Revista de Arqueología Americana, 22, 2003, p. 43-62.
FUSCO, Nelsys;; DEAGAN, Kathleen. Bajo el signo de Belén. La cerámica portuguesa de Colonia del Sacramento. In: Actas del IX Congreso Nacional de Arqueología. Arqueología uruguaya hacia el fin del milenio, tomo II, Uruguai, 1997, p. 37-47.
FUSCO, Nelsys; PEREIRA, Virgínia. Una casa emblemática en Colonia del Sacramento: la antigua morada de los gobernadores portugueses. Hoy símbolo de la historia de la ciudad y del inicio de la arqueología histórica en Uruguay. Teoría y Práctica de la Arqueología Histórica Latinoamericana, vol. 2, nº. 1, 2021, p. 25-54.
GARCIA, Catarina, MONTEIRO, Paulo A.; PHANEUF, Erik. Os destroços dos navios Angra C e D descobertos durante a intervenção arqueológica subaquática realizada no quadro do projecto de construção de uma marina na baía de Angra do Heroísmo. Revista Portuguesa de Arqueologia, 2.2, 1999, p. 211-232.
GARCIA, Catarina. O Porto de Angra no século XVII e o sistema portuário do Atlântico. 2008. Dissertação (Mestrado em História Insular Atlântica) – Universidade dos Açores, 2008.
GARCÍA, L.; PEREIRA, V. e FERNÁNDEZ, E. Intervención arqueológica en la Ciudad Vieja: historia de una manzana, Montevideo, Uruguay. Montevideo: s.n., 2011. Colección Avances de Investigación, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. 20p.
HOSTINS, Geraldo. The Pirate of Cotinga Island (1718): The History and Archaeology of a Mysterious Shipwreck in the South of Brazil. MAHS News, 32(2), primavera, 2021, p. 8-13. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/340732038_The_Identification_of_the_Pirate_and_Shipwreck_MAHSNews_Report_Fall_2021. Acesso em: 14/02/2022.
KELDJIAN, Eduardo; LEZAMA, Antonio; GÁSCUE, Andrés; BRUM, Laura. Informe final proyecto: Tecnologías aplicadas a la gestión del Patrimonio Cultural Subacuático de la bahía de Maldonado, Uruguay. Investigación Fondo María Viñas de la Agencia Nacional de Investigación e Innovación. Centro de Investigaciones del Patrimonio Costero, Centro Universitario Regional del Este, Universidad de la República (Uruguay): s. n., 2019. 246p.
LEZAMA, Antonio. Historia Debajo el Mar (2ª y última parte): Introducción a la Arqueología Subacuática en el Río de la Plata. Anales de Prehistoria y Arqueología, 16, 2000, p. 149-165.
LEZAMA, Antonio. El rescate del “Salvador” en la bahía de Maldonado. In La Arqueología Uruguaya ante los Desafíos del Nuevo Siglo. Actas del X Congreso de Arqueología Uruguaya, BEOVIDE, L. e CURBELO, C. Montevideo: Asociación Uruguaya de Arqueología, 2004. Pp. 1–15. CD-Rom.
LEZAMA, Antonio. Escritos Bajo el Mar: arqueología subacuática en el Río de la Plata. Montevideo: Linardi y Risso – Universidad de la República, 2009. 143p.
LEZAMA, Antonio; PEREIRA, Virginia; FERNANDEZ, Ezequiel. Informe final de la investigación del pecio de la nave capitana de Martim Affonso de Sousa (1531). Proyecto de Investigación PDT del Ministerio de Educación y Cultura. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad de la República (Uruguay): s. l, 2006. 180p.
MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CULTURA. Plan de Gestión del Barrio Histórico de Colonia del Sacramento. Ministerio de Educación y Cultura: Montevidéu, 2012. 154p. Disponível em: https://www.colonia.gub.uy/uploads/planDeGestionDelBarrioHistoricoDeColoniaDelSacramento.pdf. Acesso em: 10/02/2023.
MONTEIRO, Paulo. A Carta Arqueológica Subaquática dos Açores: metodologia, resultados e sua aplicação na gestão do património subaquático da Região Autónoma dos Açores. 3º Congresso de Arqueologia Peninsular: UTAD, Vila Real, Portugal, Setembro de 1999, 2000, p. 497–524.
MOREIRA, Aline R. O. Sob o mar da Bahia: arqueologia da Nau Nossa Senhora do Rosário e Santo André, século XVIII, Salvador/BA. Laranjeiras. 2017. Dissertação (Mestrado em Arqueologia). Programa de Pós-Graduação em Arqueologia. Universidade Federal de Sergipe, Laranjeiras, 2017.
ONEGA, Elizabeth. Los materiales cerámicos de la Bateria de Santa Ana, Isla Gorriti, Maldonado. In: CONSENS, M.; LÓPEZ MAZZ, J. M.; CURBELO, C. (Eds.) Arqueología en el Uruguay: 120 años después. Actas de VIII Congreso Nacional de Arqueología Uruguaya. Montevideo: Imprenta y Editorial Surcos, 1995. P. 294–299.
PALOMO, Antoni; PIQUÉ, Raquel; TERRADAS, Xavier; BOSCH, Àngel; BUXÓ, Ramon; CHINCHILLA, J úlia.; SAÑA, Maria; TARRÚS, Josep. Prehistoric occupation of Banyoles lakeshore: results of recent excavations at la Draga site, Girona, Spain. Journal of Wetland Archaeology, vol.14 (1), 2014, p.58-73.
PHANEUF, Erik. Angra C, une épave Hollandeise en context Açoréen du XVIIe siècle. 2003. Dissertação (Mestrado em Antroplogia) – Université de Montréal, 2003.
RAMBELLI, Gilson. Arqueologia até debaixo d’água. São Paulo: Maranta, 2002. 1ª. Ed.
SANTOS, Maria E. M.; GARCIA, João C. (dir.). Álbum cartográfico de Cabo Verde, Comissão de Cartografia (1883-1936). Lisboa: Instituto de Investigação e do Património Culturais, 2010.
SILVARES, José C.; MOURA, Luis F. H. A. Príncipe das Astúrias: o mistério das profundezas. São Paulo: Magma Cultural, 2006.
SOCIEDADE GEOGRÁFICA BRASILEIRA. Revive um navio corsário de Saint Malô, afundado em Paranaguá em 1718. Geográfica, São Paulo, vol. 15, 1965, p. 28-31.
TORRES, Rodrigo O. Projeto Observabaía: Patrimônio Cultural Subaquático da Baía de Todos os Santos. Relatório Parcial 2015. Navigator, Rio de Janeiro, 12 (24), 2016, p. 140-153.
UNESCO – Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura. List of properties inscribed on the World Heritage List. The Historic Quarter of the City of Colonia del Sacramento, Uruguay. REF. 747. World Heritage Committee Report. 19th Session. 1995.
UNESCO – Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura. A Conferência Geral da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura, reunida em Paris, realizada entre 15 de outubro a 3 de novembro de 2001, na sua trigésima primeira sessão, reconheceu a importância do patrimônio cultural subaquático enquanto parte integrante do patrimônio cultural da humanidade. Paris: Unesco, 2001. Disponível em: http://www.unesco.org/new/pt/culture/themes/underwater-cultural-eritage/2001-convention/official-text/. Acesso em: 7 set. 2020.UNESCO – Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura. Insular area and bay of Colonia del Sacramento. Tentative List for World Cultural Heritage nomination. 2005. Disponível em: https://whc.unesco.org/en/tentativelists/2034/. Acesso em: 26/03/2023.
YOUSSEF, Alain E. Questão Christie em perspectiva global: pressão britânica, guerra civil norteamericana e o início da crise da escravidão brasileira (1860-1864). Revista de História, São Paulo, 177, 2018. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rh/a/GCHp3LSsRgm6R344QSJgz5c/?lang=pt. Acesso em: 11/03/2022.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Ana Catarina Garcia, José Antonio Bettencourt, Paulo Fernando Bava de Camargo, Jaylson Monteiro, Rodrigo de Oliveira Torres
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
